Su hijo fue llevado al extranjero. Cada hora cuenta.
Los casos de sustracción internacional de menores avanzan más rápido que casi cualquier otro asunto en el derecho de familia. Tengo experiencia directa con procedimientos bajo el Convenio de La Haya, coordinación con el Departamento de Estado de EE. UU. y emergencias de custodia transfronterizas. Si su hijo fue sustraído — o si enfrenta una petición de restitución — debe actuar ahora.
Sirviendo al Condado de San Diego desde 2012 • Inglés y Español • Casos bajo el Convenio de La Haya
Consulta gratuita
Agendar una Consulta
Cuénteme qué está pasando. Le responderé personalmente.
El Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores es un tratado internacional diseñado para garantizar la restitución inmediata de los menores trasladados o retenidos ilícitamente en un país distinto al de su residencia habitual.
Cuando un menor es sustraído internacionalmente, el tiempo empieza a correr de inmediato
Estos casos no se parecen a ningún otro en el derecho de familia. El marco legal es internacional. Los tribunales operan con plazos muy ajustados. Y si no actúa con rapidez, la situación puede volverse significativamente más difícil de revertir.
Su hijo fue llevado a otro país — o acaba de recibir una petición bajo el Convenio de La Haya para la restitución de su hijo
No entiende cómo funciona el tratado, cuáles son sus derechos ni qué ocurrirá a continuación
Está a miles de kilómetros de su hijo y no sabe quién puede ayudarle realmente
Esta es una de las situaciones más aterradoras que un padre puede enfrentar. Necesita a alguien que ya haya estado en estos casos y sepa exactamente cómo actuar.
Lo que está en juego en un caso de sustracción internacional
Cuanto más tiempo permanezca el menor en el país al que fue llevado, más compleja se vuelve la situación legal. Los tribunales consideran la residencia habitual, el tiempo transcurrido y la adaptación del menor a su nuevo entorno. La rapidez es determinante.
Con asesoría legal
Su hijo es restituido con prontitud mediante una orden bajo el Convenio de La Haya
Se permite que el menor permanezca en los Estados Unidos bajo alguna de las excepciones a la restitución al país de residencia habitual
Sus derechos parentales quedan protegidos a través del proceso legal
Cuenta con representación legal con experiencia coordinando entre distintas jurisdicciones
Sin asesoría legal
Los retrasos permiten que el otro progenitor establezca nuevos vínculos en el país extranjero, dificultando la restitución
Perder plazos de presentación o utilizar el proceso legal incorrecto hace perder protecciones y defensas fundamentales
Una defensa mal gestionada puede derivar en una orden de restitución que lo separe de su hijo
Actuar sin un abogado familiarizado con el derecho de familia tanto nacional como internacional
Experiencia en los casos que la mayoría de los abogados nunca han visto
Entiendo el terror que representa tener a su hijo en otro país sin saber cómo funciona el sistema ni quién va a ayudarle. Estos casos parecen imposibles — pero tienen solución, y el marco legal existe precisamente para atenderlos. Mi trabajo es guiarle a través de ese marco de la manera más rápida y efectiva posible.
He manejado casos de sustracción internacional de menores con coordinación ante el Departamento de Estado de EE. UU., la Fiscalía local, gobiernos extranjeros y tribunales extranjeros. He representado tanto a los progenitores que solicitan la restitución de un menor como a quienes se defienden frente a órdenes de restitución. Conozco los requisitos, los plazos y las defensas del Convenio de La Haya — y sé cómo se desarrollan estos procedimientos en el sistema de tribunales superiores de California.
Experiencia directa en procedimientos bajo el Convenio de La Haya en California
Casos con coordinación ante el Departamento de Estado de EE. UU., la Fiscalía local y gobiernos extranjeros
Ha representado tanto a progenitores solicitantes como a progenitores demandados
Abogado de derecho de familia desde 2012 — con sede en San Diego, una región fronteriza con importante actividad en derecho de familia transfronterizo
Abogado Consultor del Consulado General de México en San Diego
El tiempo es el factor más crítico en estos casos. Comuníquese ahora — evaluaré su situación, le explicaré exactamente qué proceso legal aplica y le diré qué debe ocurrir en las próximas 24 a 72 horas.
Presentar escritos y coordinar entre jurisdicciones
Ya sea que presentemos una petición bajo el Convenio de La Haya, respondamos a una, o iniciemos procedimientos de custodia paralelos en el país, me encargaré de los trámites, coordinaré con las autoridades correspondientes y construiré el caso más sólido posible en su favor.
Buscar la vía más rápida para proteger a su hijo
Estos tribunales avanzan con rapidez por diseño. Me aseguraré de que utilicemos todos los mecanismos disponibles para lograr que su hijo regrese a casa o para proteger sus derechos de la manera más eficiente posible.
Estos casos son complejos. Pero tienen una estructura legal — y sé cómo trabajar dentro de ella.
No espere para obtener asesoría legal en un caso de sustracción
Cada día sin actuar hace estos casos más difíciles. Comuníquese ahora — le diré exactamente en qué situación se encuentra y qué debe ocurrir a continuación.
Lo que debe saber sobre la sustracción internacional de menores y el Convenio de La Haya
Los Estados Unidos son signatarios, al igual que la mayoría de los países hacia o desde los cuales los menores son sustraídos con mayor frecuencia. Cuando un menor es llevado de EE. UU. a un país signatario del Convenio (o viceversa), el progenitor que se quedó sin el menor puede presentar una petición bajo el Convenio solicitando su restitución. La petición se presenta ante los tribunales del país donde se encuentra el menor. En los Estados Unidos, estos casos se tramitan en tribunales federales o estatales de forma expedita — generalmente en un plazo de seis semanas a partir de la presentación. El estándar para la restitución no es "el interés superior del menor" en el sentido tradicional del derecho de familia — sino si el menor tenía su residencia habitual en el país solicitante y si el traslado fue ilícito conforme a las leyes de custodia de ese país. Existen defensas frente a la restitución, pero son limitadas: incluyen el riesgo grave de daño para el menor, la objeción del propio menor (en el caso de menores de mayor edad) y si el progenitor que se quedó sin el menor no ejercía efectivamente los derechos de custodia. La ubicación de San Diego y la naturaleza de su comunidad transfronteriza hacen que estos casos surjan con cierta regularidad aquí.
Situaciones comunes
Un progenitor lleva al menor de México a los Estados Unidos sin el consentimiento del otro progenitor
Le han notificado una petición bajo el Convenio de La Haya exigiendo la restitución de su hijo a otro país
Su hijo fue llevado al extranjero y no sabe cómo iniciar el proceso legal
Lo esencial
El Convenio de La Haya aplica cuando un menor es llevado hacia o desde un país signatario
Los casos bajo el Convenio en tribunales de EE. UU. se tramitan de forma expedita — generalmente en 6 semanas
El estándar legal es la residencia habitual y el traslado ilícito — no el "interés superior" en el sentido tradicional
Las defensas frente a la restitución son limitadas y específicas
Por qué esta área de práctica requiere experiencia especializada
La mayoría de los abogados de familia nunca han manejado un caso bajo el Convenio de La Haya
El Convenio de La Haya es un área especializada del derecho internacional. Los requisitos procesales, los plazos y las defensas disponibles son distintos a cualquier cosa en un caso ordinario de derecho de familia en California. La experiencia aquí es fundamental.
He estado en ambos lados
He representado a progenitores que presentan peticiones bajo el Convenio de La Haya y a progenitores que se defienden frente a ellas. Esa perspectiva dual hace que mi estrategia de caso sea más sólida — entiendo lo que el otro lado va a argumentar antes de que lo haga.
Mi ubicación y mis relaciones son un activo
San Diego es una ciudad fronteriza. California es el destino de muchas familias internacionales. Los casos de custodia transfronteriza son parte del tejido del derecho de familia aquí.
Me sentí obligado a escribir esto por algunas de las reseñas negativas que vi. Mi experiencia no se pareció en nada a esas. No sé si es tan agresivo como algunas personas quisieran, pero me pareció que manejó muy bien a la contraparte cuando nos reunimos antes de la audiencia. Ben es 100 % honesto y realista. No le va a decir lo que usted quiere oír; le va a decir cuáles son los resultados probables. La corte de familia es complicada, y aun cuando uno cree tener pruebas contundentes, el juez puede encogerse de hombros y no darles importancia (eso me pasó a mí). Después de la audiencia, mi ex empezó a incumplir la orden de inmediato. Contacté a Ben y su consejo fue documentar todo y volver a contactarlo más adelante, porque llamarlo por cada incidente consume su anticipo. Así que, si busca a alguien que le siga la corriente, vaya a gastar su dinero con otro abogado. Si busca a alguien ecuánime, que dé consejos honestos y resultados realistas, contacte a Ben. Chris W.
ChrisCustodia de los HijosTraducido del inglés
5 de 5 estrellas
Gracias, Ben, por todo, por mí y por mi hijo. Acabo de obtener la custodia de mi hijo después de gastar más de 13 mil dólares en abogados y otros gastos legales, tras 10 años de mucho trabajo, sudor y lágrimas. Estoy agradecido de haber encontrado a Ben y de tenerlo en mi equipo. Recomendaría a Ben a mis amigos y familiares más cercanos, así que si está pensando en contratarlo, ¡no lo piense dos veces! -Efrain
EfrainCustodia de los HijosTraducido del inglés
5 de 5 estrellas
Mi ex y mis hijos viven en California, pero yo vivo fuera del estado y no podía viajar a San Diego para las distintas audiencias. El Sr. Aguilar hizo los arreglos para que yo compareciera por teléfono cada vez que el tribunal lo requería. El Sr. Aguilar me mantuvo informado sobre el estado de mi caso y me notificó puntualmente de cualquier novedad. Ahorré mucho dinero al no tener que viajar a California para las audiencias. Realmente creo que el resultado de mi caso habría sido el mismo aunque hubiera estado presente. Aprendí a confiar en el Sr. Aguilar durante el proceso de divorcio y custodia. El Sr. Aguilar se aseguró de que mis derechos como padre se preservaran a pesar de que vivo fuera del estado.
JCCustodia de los HijosTraducido del inglés
5 de 5 estrellas
Ben Aguilar es un abogado talentoso, muy astuto y minucioso. En su trato es directo y profesional, pero fue muy considerado y sensible ante mi situación como padre divorciado con un hijo al que extraño profundamente. Redacta una correspondencia impecable. Trajo una estrategia a la mesa, pero no me la impuso. No es excesivamente agresivo; es sensato. Me resultó evidente el respeto que le tienen los jueces del Tribunal de Familia de Vista. Me lo recomendó una supervisora que había tratado con él en la corte. Dijo que era uno de los mejores abogados de derecho familiar con los que había trabajado, y que era trabajador y accesible. Es todo eso y más. Lo recomiendo al 100 %.
Las reseñas reflejan experiencias individuales de cada cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
FAQ
Preguntas frecuentes sobre la sustracción internacional de menores
¿Qué es el Convenio de La Haya y cómo se aplica en mi caso?
El Convenio de La Haya sobre Sustracción Internacional de Menores es un tratado que proporciona un mecanismo legal para la restitución de menores trasladados ilícitamente a través de fronteras internacionales. Aplica cuando ambos países son signatarios y cuando el menor tenía su residencia habitual en uno de ellos antes de ser llevado al otro. Si aplica a su situación específica depende de los países involucrados y del estado de la custodia al momento del traslado. Contáctese de inmediato — esto es lo primero que debemos determinar.
¿Qué tan rápido avanzan realmente estos casos?
Más rápido que la mayoría de los procedimientos de derecho de familia. Los tribunales de EE. UU. están obligados a tramitar los casos bajo el Convenio de La Haya de forma expedita — generalmente en un plazo de seis semanas a partir de la presentación. Esa urgencia aplica en ambas direcciones: si necesita presentar una petición, debe hacerlo ahora. Si ya le fue notificada, tiene una ventana muy corta para preparar su respuesta.
¿Puedo defenderme ante una petición de restitución bajo el Convenio de La Haya?
Sí. Las defensas son limitadas pero reales: riesgo grave de daño para el menor, la objeción del propio menor (si tiene la edad y madurez suficientes), si el progenitor que se quedó sin el menor no ejercía efectivamente los derechos de custodia, o si el menor ya se ha integrado al nuevo país tras más de un año. He argumentado defensas con éxito en estos casos. Si aplica una defensa depende enteramente de los hechos.
Los casos de sustracción internacional son urgentes de una manera que pocos asuntos legales lo son. Le diré exactamente qué aplica a su situación y qué debe ocurrir a continuación — hoy, no la próxima semana.
